L.D.

In a nutshell 

AIR FRANCE MADAME BY LES PUBLICATIONS CONDÉ NAST

Freelance journalist, contributing to each issue since July 2013 - fashion, jewellery, travel, lifestyle and beauty features.

“Phénomène Style” - own section. Analysing key fashion and lifestyle movements via multiple references (social, cultural, ...).

“News Bijoux” - in charge of the whole section (writing). 12 highlights about jewellery. 

LE PRINTEMPS

Freelance copywriter for the brand since August 2016 - in-store naming and copy, print magazine, leaflets…

LE PRINTEMPS BY LES PUBLICATIONS CONDÉ NAST

Freelance journalist for the online magazine from August 2016 to May 2018 - fashion, jewellery, lifestyle and beauty features, published on printempsfrance.com.

Samples:

• Printemps aime Victoria Beckham

• Printemps aime Fendi

• Printemps aime Burberry Kids

• Leçon de style - Le look Studio 54

• Leçon de style - Beauté maximale

• Parcours shopping - Tout en douceur

• Inspiration - Shiny

• Inspiration - Néopunk

• Shopping presse - Un look de pro

• Shopping presse - 1, 2, 3, soleil

• Shopping presse - Carte blanche

ASOS

Freelance translator and subeditor for the French version of ASOS print magazine from December 2015 to October 2017 - fashion, travel, music, lifestyle and beauty features.

RALPH LAUREN

Freelance copywriter for the brand since August 2016 - transcreating taglines for print ads, copy for videos, lookbooks…

NET-A-PORTER

Marketing writer and subeditor from December 2013 to December 2015 - transcreating marketing and advertising copy from English to French for net-a-porter.com and its channels.